To build a relevent and insightful chart, imagine the reader asking these question. Does the chart provide any answers?
A good book on this is Storytelling with Data by Cole Nussbaumer Knaflic.

The author describes a process of five steps:

Source: Storytelling with Data