Short clear English for the written elements of a chart can really help understanding.
Consider following a typical newspaper article organisation:
Headline > bye-line > chart > summary > detail
Always label units. For example, car fuel efficiency: miles per US gallon or kilometres per litre?
Don’t use excessive precision. 2 or 3 significant figures is normally enough. For example:
Inspect the chart below and identify all the prose elements. is prose used effectively in this chart?

Source: The Economist
This chart has a various textual adornments. How many do you see?

Source: Our Carrie Bradshaw index: Where Americans can afford to live solo (economist.com)